Mit dem neuen binokularen Modell Gemini GEH50R hat Hersteller InfiRay Outdoor nun ein multispektrales Fernglas mit hochwertiger Wärmebild- und digitaler Nachtsichttechnik sowie integriertem Laser-Entfernungsmesser und HD-Tageslichtfunktion in der Premiumklasse der jagdlichen Beobachtungsoptiken an den Start gebracht. Vom Design her lehnt InfiRay das neue Gemini GEH50R an die kompakte Bauweise eines klassischen Fernglases an. Dadurch soll es nicht nur dem Jäger und der Jägerin ein komfortables Beobachtungserlebnis, auch in anspruchsvollen Jagdsituationen, bieten. Darüber hinaus eignet sich das neue "Wärmebild-Nachtsicht-Fernglas" natürlich auch sehr gut für den privaten Sicherheitssektor, beispielsweise bei der Überwachung von Gebäuden und Arealen.
Im Fusionsmodus kombiniert das InfiRay Gemini GEH50R ein Wärmebild mit einem digitalen Nachtsichtbild
In Sachen Wärmebildtechnik verfügt das InfiRay Gemini GEH50R über einen hochauflösenden Sub-25mk-NETD-Thermalsensor mit einer Auflösung von 640 x 512 Pixeln und einem Pixelabstand (Pitch) von 12 µm, der in Verbindung mit dem 50-mm-Objektiv im linken Tubus kleinste Temperaturunterschiede ausmachen kann. Dadurch lässt sich laut Hersteller ein 1,7 m x 0,5 m großes Objekt unter optimalen Bedingungen auf eine Distanz von bis zu 2.600 m Entfernung detektieren. In seinem rechten Tubus wartet das neue Gemini GEH50R mit einem 35-mm-Objektiv auf, hinter dem ein CMOS-Sensor mit 1.920 x 1.080 Auflösung bei einem 4-µm-Pitch für eine brillante Farb-Tagsicht- und Digital-Nachtsichtfunktion sorgen soll. Beide Bilder lassen sich getrennt wiedergeben, aber auch im Fusions-Modus zu einem Bild zusammenlegen. Dadurch entsteht dann ein sehr detailreiches Bild, das eine deutliche Unterscheidung verschiedener Wildarten bei allen erdenklichen Licht- und Temperaturverhältnissen gewährleisten soll. Wie heute bei Wärmebildgeräten üblich kann der Nutzer auch beim Gemini auf verschiedene Farbmodi zurückgreifen: Weißglut, Schwarzglut, Rotglut, Eisenrot (Violett) und Umranden (Umriss).
In jedem der beiden Okulare des multispektralen Fernglases von InfiRay sitzt jeweils ein AMOLED-Display mit einer HD-Auflösung von 1.024 x 768 Pixeln. Diese bieten neben einer außerordentlichen Bildqualität auch ein großzügiges Sehfeld von 15,4 m Breite auf 100 m Distanz für die Wärmebildoptik und von 16,4 m auf 100 m Entfernung bei der Nachtsichtfunktion.
Zudem verfügt das Gemini GEH50R über einen integrierten Laser-Entfernungsmesser mit einer Reichweite von bis zu 1.200 m. Der Rangefinder kann sowohl für Einzelmessungen als auch im Scan-Modus für sich bewegende Ziele genutzt werden.
Weitere Features des InfiRay Gemini GEH50R bilden etwa seine Video- und Audio- sowie Fotoaufnahme mit Bild in Bild-Anzeigemöglichkeit (PIP) und einem integrierten Speicher von 64 GB. Hinzu kommt die Möglichkeit der Videowiedergabe im Display sowie des Datentransfers per WIFI-(WLAN)-Anbindung über die für Android und IOS verfügbare InfiRay Outdoor-App. Zudem besitzt das Gemini auch eine USB-C-Schnittstelle, die zur externen Stromversorgung und ebenfalls zum Datentransfer genutzt werden kann. Apropos Stromversorgung: Das Gemini GEH50R wird von zwei auswechselbaren handelsüblichen Li-Ion-Aukkus des Typs 18650 gespeist, die im Dauerbetrieb für bis zu 6 Stunden reichen sollen.
Das stabile Kunstoffgehäuse besitzt ein klassisches und ergonomisches Fernglasdesign, verzichtet dabei aber auf eine verstellbare Mittelbrücke. Die Einstellung der Pupillendistanz, sprich der Abstand zwischen beiden Augen, erfolgt hier durch Verschieben der Okulare am Gehäuse. Ebenso wie sich die neben beiden Okularen angebrachten Fokussierräder bequem mit den Daumen betätigen lassen, liegen die Bedientasten für die Funktions- und Menüsteuerung für die Finger gut erreichbar auf den Oberseiten der beiden Tuben. Eine rutschhemmende, griffige Oberflächentextur soll das Gemini zudem auch bei ungünstigen, feuchten Witterungsbedingungen zum perfekten Begleiter für den Jagd- und Outdoor-Einsatz machen.
Das neue InfiRay Gemini GEH50R ist ab sofort zum Preis von 4.499,- Euro im Fachhandel verfügbar. Wir sind sehr darauf gespannt, wie sich das neuen Gemini GEH50R in der Praxis schlägt und haben beim Hersteller bereits wegen eines Testexemplars angefragt. Wenn Sie sich neben einer Beobachtungsoptik auch für die Wärmebildvorsatzgeräte von InfiRay interessieren, sollten Sie sich auch unseren hier verlinkten Testbericht mit Video zum Vorsatzgerät MATE MAH50 aus dem Portfolio des Herstellers einmal näher anschauen.
Technische Daten und Preis des InfiRay Gemini GEH50R:
Modell: | InfiRay Gemini GEH50R |
Bauart: | Multispektrales Wärmebild-/Nachsicht-Fernglas mit integriertem Laser-Rangefinder |
Wärmebild: | |
Objektiv: | 50 mm |
Thermal-Sensor: | 640 x 512 px |
Pitch: | 12 µm |
NETD-Wert | ≤ 25 mK |
Sehfeld (H x V): | 8,8° x 6,6° (15,4 m x 11,5 m auf 100 m Distanz) |
Vergrößerung: | 4,1-fach (optisch); 1x, 2x, 3x, 4x (digital) |
Maximale Detektionsreichweite: | 2.600 m (Objektgröße 1,7 m x 0,5 m) |
Nachtsicht: | |
Objektiv: | 35 mm |
Digitaler Nachtsicht-Sensor (CMOS): | 1.920 x 1.080 px |
Pitch: | 4 µm |
Externer IR-Aufheller: | 940 nm |
Sehfeld (H x V): | 9,4° x 7,0° (16,4 m x 12,2 m auf 100 m Distanz) |
Vergrößerung: | 3,8-fach (optisch); 1x, 2x, 3x , 4x (digital) |
Display: | 2 x AMOLED 1.024 x 768 px |
Austrittspupille: | 7 mm |
Augenabstand: | 15 mm |
Pupillendistanz: | 61 bis 72 mm |
Dioptrienausgleich: | ± 5 dpt |
Laser-Entfernungsmesser: | 1.200 m, Messgenauigkeit ±1 m von 3 bis 100 m und ± (1 m + Messdistanz × 0,25%) ab 100 m |
Stromversorgung: | 2 x 18650 Li-Ion-Akku / 3,2 Ah/ 3,7 V |
Betriebsdauer: | bis zu 6 h |
Abmessungen: | 198 mm x 154 mm x 78 mm |
Gewicht: | ca. 960 g |
Anmerkungen: | Integrierter DVR-Recorder (64 GB interner Speicher), integriertes Mikrofon, WLAN-fähig, InfiRay Outdoor-App für Android und IOS, elektronischer Kompass, USB-C-Buchse, Stativgewinde, Schutzklasse IP66 |
Preis: | 4.499,- Euro (UVP in Deutschland), in anderen europäischen Staaten kann der Preis aufgrund unterschiedlicher Steuer- und Einfuhrgebührensätzen abweichen. |
Mehr zum neuen Gemini GEH50R und anderen Produkten des Herstellers finden Sie hier auf der deutschsprachigen Webseite von InfiRay Outdoor.
