Novità da Swarovski: il nuovo visore termico tM 35 portatile e clip-on è finalmente disponibile nelle armerie

Swarovski entra nel mercato delle ottiche termiche con un dispositivo facile da usare e robusto.

Il 13 ottobre 2021, nel corso di una conferenza stampa online, Swarovski ha presentato il suo primo dispositivo di imaging termico: il tM35. Il momento non è stato scelto a caso, come ha spiegato il capo del Marketing Stefan Hämmerle: "Per noi è il momento giusto per entrare in questo mercato. La tecnologia delle immagini termiche ha raggiunto il livello di maturità necessario. In combinazione con il nostro know-how ottico e meccanico, possiamo offrire un prodotto nuovo e di assoluta qualità".

Il nuovo dispositivo è una combinazione di strumenti per l'osservazione e la caccia. Offre al cacciatore un'intera gamma di caratteristiche innovative: dalla funzione di accensione e spegnimento automatico alla garanzia di ripetibilità nel passaggio tra le aree di applicazione. Ma diamo un'occhiata più da vicino al dispositivo.

Il nuovo mirino termico Swarovski tM 35 in dettaglio

Vista laterale del nuovo tM 35 di Swarovski. Nella foto è già montato l'adattatore di fissaggio tMA. 

"Concentrarsi sull'essenziale": questa frase ha rappresentato uno dei principi guida alla presentazione del nuovo tM 35. E l'aspetto esteriore del nuovo dispositivo di imaging termico a doppio uso ne è già testimone, dato che qui ci sono solo quattro pulsanti. Con questi, il dispositivo può essere utilizzato in ciascuna delle due modalità di applicazione. Ma questo non è assolutamente necessario: Swarovski ha dotato il tM 35 di un sensore di inclinazione e di un sensore di movimento. Questi garantiscono che il dispositivo si accenda solo quando è veramente necessario. In questo modo, il cacciatore non solo risparmia energia e quindi preserva la durata della batteria, ma evita anche di illuminare inutilmente il display sempre attivo. Quest'ultimo non deve essere configurato dall'utente nemmeno quando è acceso. Infatti, anche la luminosità viene regolata automaticamente, a seconda delle condizioni ambientali. L'alimentazione è fornita da una batteria ricaricabile proprietaria sostituibile, denominata RB tM 35. La particolarità è che la batteria è in grado di funzionare in modo continuo. La particolarità è che il coperchio del vano batteria fa parte dell'accumulatore di energia. In questo modo, da un lato è impossibile perderla, dall'altro è più facile sostituirla al buio. Per quanto ne sappiamo, il tM 35 non dispone di funzioni di registrazione video o foto.

Lo Swarovski tM 35 per l'osservazione

Lo Swarovski tM 35 svolge tre dei quattro compiti di rilevamento, osservazione, identificazione e aiuto al tiro in modalità osservazione. In questo caso, l'ingrandimento è di 4x35, il che dovrebbe consentire un'identificazione accurata della selvaggina. Per una migliore visibilità in diverse situazioni, Swarovski ha dotato il dispositivo delle modalità di colore "Black Hot" e "White Hot". Tra l'altro, l'osservazione è possibile anche con l'adattatore per il montaggio del cannocchiale (vedi sotto). Regolando l'immagine in modalità clip-on, il dispositivo compensa anche la variazione della distanza interpupillare.

Con il visore termico tM 35, Swarovski vuole offrire ai cacciatori una soluzione universale per la caccia in condizioni di scarsa visibilità.

Una volta individuata e identificata la selvaggina, il cacciatore può utilizzare il nuovo tM 35 anche per il tiro vero e proprio. A tal fine, è sufficiente montarlo sul cannocchiale da puntamento. 

Con il tM 35, Swarovski vuole offrire ai cacciatori una soluzione universale per la caccia in condizioni di scarsa visibilità.

Un montaggio errato è praticamente impossibile, poiché il vano batteria sporgente garantisce il corretto orientamento. È sufficiente serrare le leva dell'adattatore e il gioco è fatto. Swarovski garantisce una ripetibilità del punto mirato 100%. Sono disponibili adattatori di serraggio tMA, come li chiama il produttore, per la maggior parte dei cannocchiali da puntamento Swarovski e Kahles.  Nel caso che il diametro esterno del cannocchiale sia lo stesso, il dispositivo può essere utilizzato anche su ottiche di altri produttori, ma in questo caso Swarovski non si assume alcuna garanzia per la funzionalità e soprattutto per la ripetibilità.

Swarovski ha dato una particolare importanza alla versatilità del tM 35 che è in grado di funzionare con temperature comprese tra -15 e +50 gradi Celsius. La classe di protezione IP 68 garantisce un'impermeabilità affidabile. Inoltre, come tutti i cannocchiali da puntamento dell'azienda, è stato sottoposto a numerosi test di resistenza agli urti.

Swarovski tM 35 scheda tecnica e prezzo

Modello:Swarovski tM 35
Tipo: visore termico a doppio uso
Prezzo:da 4.880 euro

Risoluzione del sensore:

320x256 @ 12µm
Obiettivo:35 mm f1.1
Frequenza fotogramma:60 Hz
Ingrandimento:Ottico: 1x; Digitale: 4x
Display:AMOLED
Risoluzione:2560x2048
Peso:495 g
Dimensioni (LxLaxA):174x50x80 cm
Caratteristiche:Filettatura M44x0.75, batteria ricaricabile e intercambiabile Li-lon 3000 mAh, sette ore di accensione, impermeabilità certificata IP68

Disponibilità e prezzo dello Swarovski tM 35

I cacciatori possono acquistare il nuovo dispositivo di imaging termico a doppio uso a partire da oggi. Il prezzo di listino in Italia è di 4.880 euro. L'acquirente riceve non solo il dispositivo in sé, ma anche un pacchetto completo di accessori: questo comprende la batteria, il caricabatterie, un caricatore micro USB, un astuccio (dove si trova anche l'adattatore a pinza disponibile come optional), una conchiglia oculare, una cinghia di trasporto e un lacciolo da polso. Una batteria di ricambio è disponibile al prezzo di 69 euro, mentre l'adattatore per il montaggio sul cannocchiale costa 220 euro, indipendentemente dal diametro. Il dispositivo non è ancora disponibile nei negozi online.

Siamo già in attesa del nostro Swarovski tM 35, che arriverà a breve. Seguirà poi la nostra prova pratica con video.


Per ulteriori informazioni sul nuovo tM35 e su altri prodotti, visitate il sito web di Swarovski Optik.

Questo articolo è disponibile anche in queste lingue: