Con un peso di 1.510 grammi, l’AT Endura di SWAROVSKI OPTIK è uno dei cannocchiali più leggeri della sua categoria e dovrebbe risultare comodo da trasportare soprattutto durante lunghe battute di caccia o estese escursioni di osservazione. Il robusto corpo in alluminio con rivestimento gommato verde è stato progettato per l’impiego in condizioni ambientali da impegnative ad avverse e, secondo le indicazioni del produttore, è stato sottoposto a test approfonditi di resistenza agli urti, alle vibrazioni e alle cadute.

Dal punto di vista tecnico, SWAROVSKI OPTIK punta su un’ottica HD con zoom da 21x a 65x. L'obiettivo con diametro di 75 mm è progettato per garantire un'immagine luminosa e ricca di contrasto anche a ingrandimenti elevati. Il fattore di zoom di 3,1x consente di passare rapidamente dall'osservazione di ampie aree del terreno all'analisi di dettagli più piccoli a distanza ravvicinata. Secondo il produttore, la resa fedele dei colori, l’elevato contrasto e i contorni nitidi garantiscono un’eccellente qualità dell’immagine, anche in condizioni di illuminazione difficili, ad esempio al crepuscolo o durante il passaggio da zone d’ombra a zone luminose.
Nuove soluzioni per il sistema ottico dello SWAROVSKI OPTIK AT Endura 21-65x75:

Uno dei principali punti di forza del nuovo AT Endura è il suo eccellente rapporto tra le prestazioni ottiche offerte e il peso del cannocchiale. Ciò è reso possibile da un concetto ottico di nuova concezione: al posto del classico sistema di lenti frontali acromatiche , Swarovski Optik punta su una lente singola da 75 mm, abbinata a una lente acromatica da 62 mm posizionata più indietro. Grazie alla lente acromatica più piccola, il volume del vetro si riduce notevolmente, il che si traduce direttamente in un peso inferiore. Inoltre, in questa costruzione vengono utilizzati un tipo di vetro di nuova concezione e un trattamento antiriflesso migliorato delle lenti.

A proposito di peso: rispetto all’ATS 20-60x80, secondo il produttore i componenti ottici dell’AT Endura sono più leggeri di circa il 40%. Anche rispetto al più compatto ATS 20-60x65, il peso dei componenti ottici risulta inferiore di quasi 40 grammi. Questo cannocchiale è quindi particolarmente indicato per gli utenti che, durante le lunghe escursioni o nella caccia itinerante, preferiscono un’attrezzatura il più leggera possibile.
Per quanto riguarda l’utilizzo, SWAROVSKI OPTIK adotta un approccio volutamente semplice. Il cannocchiale con visione obliqua è stato progettato per essere utilizzato rapidamente secondo il motto «Posizionare, guardare, mettere a fuoco e osservare − in modo ergonomico, chiaro e diretto» e si rivolge quindi sia ai principianti che agli utenti esperti. L’attenzione è rivolta a un utilizzo semplice, senza comandi aggiuntivi.
L'AT Endura è interamente sviluppato, progettato e prodotto in Austria. SWAROVSKI OPTIK dichiara che per la sua costruzione vengono utilizzati nuovi processi automatizzati che consentono una produzione più economica senza rinunciare ai noti standard di qualità del marchio. In questo modo, il produttore posiziona il nuovo modello come cannocchiale da osservazione entry-level nel segmento premium.

Dati tecnici dello SWAROVSKI OPTIK AT Endura 21-65x75:
Modello: | Swarovski Optik AT Endura 21-65x75 |
Diametro della lente: | 75 mm |
Ingrandimenti: | 21 - 65x |
Estrazione pupillare: | 20 mm |
Campo visivo (a 1.000 m): | 33 - 18 m |
Messa a fuoco minima: | 4,1 m |
Correzione diottrica all’infinito: | > 5 dpt |
Trasmissione della luce: | 90 % |
Tenuta all'acqua sotto pressione: | 4 m |
Lunghezza: | circa 383 mm |
Peso: | circa 1.510 g |
Prezzo (RRP): | a partire da 2.490,- euro |
Il cannocchiale Swarovski AT Endura 21-65x75 sarà disponibile in tutto il mondo a partire dal 6 ottobre 2026 presso i rivenditori autorizzati e nell’e-shop di SWAROVSKI OPTIK.
Per ulteriori informazioni sul nuovo cannocchiale AT Endura 21-65x75, visitate il sito web di SWAROVSKI OPTIK.










