Swarovski AT Endura 21-65x75: Der österreichische Premium-Optikhersteller stellt sein neues, leichtes 75-mm-Teleskop für den Jäger und Naturbeobachter vor

Mit einem Gewicht von 1.510 Gramm gehört das AT Endura aus dem Hause SWAROVSKI OPTIK zu den leichteren Spektiven seiner Klasse und soll sich insbesondere bei längeren Pirschgängen oder ausgedehnten Beobachtungstouren angenehm transportieren lassen. Das robuste, grünarmierte Aluminiumgehäuse wurde für den Einsatz unter anspruchsvollen bis hin zu widrigen Umweltbedingungen konzipiert und nach Herstellerangaben umfangreichen Schock-, Vibrations- und Falltests unterzogen.

Das neue SWAROSKI OPTIK AT Endura erlaubt einen sehr schnellen Wechsel vom großflächigen Abglasen zur Detailbeobachtung im Nahbereich hin.

Technisch setzt SWAROVSKI OPTIK auf eine HD-Optik mit einem 21-fachen bis 65-fachen Zoom. Das 75-mm-Objektiv soll auch bei höheren Vergrößerungen eine helle und kontrastreiche Bilddarstellung ermöglichen. Der 3,1-fache Zoomfaktor erlaubt den schnellen Wechsel zwischen großflächigem Absuchen von Geländeabschnitten und der Betrachtung von kleineren Details im Nahbereich. Laut Hersteller sorgen die  naturgetreue Farbwiedergabe, hohe Kontraste und scharfe Konturen für eine ausgezeichnete Bildqualität – auch bei schwierigen Lichtverhältnissen, etwa in der Dämmerung oder beim Wechsel zwischen schattigen und hellen Zonen.

Neue Wege beim Optiksystem des SWAROVSKI OPTIK AT Endura 21-65x75: 

Anstelle eines herkömmlichen achromatischen Linsensystems verbat SWAROVSKI OPTIK bei seinem neuen Schrägeinblick-Spektiv AT Endura 21-65x75 eine Monolinse mit 75 mm Durchmesser und kombinierte diese mit einer weiter hinten angeordneten, kleineren achromatischen Linse, um Gewicht zu sparen.

Zu den großen Stärken des neuen AT Endura zählt sein überzeugendes Verhältnis von der gebotenen optischen Leistung zum Gesamtgewicht des Spektivs. Möglich wird dies durch ein neu entwickeltes Objektivkonzept: Anstelle eines klassischen achromatischen Frontlinsensystems setzt Swarovski Optik auf eine 75-mm-Monolinse, die mit einer weiter hinten angeordneten achromatischen 62-mm-Linse kombiniert wird. Durch die kleinere achromatische Linse reduziert sich das Glasvolumen deutlich, was sich unmittelbar in einem geringeren Gesamtgewicht niederschlägt. Darüber hinaus kommt, so der Hersteller, bei dieser Konstruktion eine neu entwickelte Glasart und eine verbesserte Vergütung der Linsen zum Einsatz.

Das SWAROVSKI OPTIK AT Endura bringt trotz seines 75-mm-Objektivs und einer Länge von ca. 383 cm nur rund 1,5 kg auf die Waage.

Apropos Gewicht: Gegenüber dem ATS 20-60x80 sind die optischen Komponenten des AT Endura laut Hersteller rund 40 Prozent leichter. Selbst im Vergleich zum kompakteren ATS 20-60x65 fällt das Gewicht der Glaskomponenten noch um knapp 40 Gramm geringer aus. Damit richtet sich das Spektiv insbesondere an Anwender, die auf langen Touren oder bei der mobilen Jagd möglichst leichtes Equipment bevorzugen.

Bei der Bedienung verfolgt SWAROVSKI OPTIK einen bewusst einfachen Ansatz. Das Spektiv mit Schrägeinblick soll sich nach dem Motto “Aufstellen, durchschauen, fokussieren und beobachten − ergonomisch, klar, direkt“ schnell einsetzen lassen und richtet sich damit sowohl an Einsteiger als auch an erfahrene Anwender. Der Fokus liegt auf einer unkomplizierten Handhabung ohne zusätzliche Bedienelemente.

Das AT Endura wird vollständig in Österreich entwickelt, konstruiert und produziert. Nach Angaben von SWAROVSKI OPTIK kommen dabei neue, hochautomatisierte Fertigungskonzepte zum Einsatz, die eine wirtschaftlichere Produktion ermöglichen, ohne auf die bekannten Qualitätsstandards der Marke zu verzichten. Dadurch positioniert der Hersteller das neue Modell als Einsteiger-Spektiv in das Premiumsegment.

In Sachen Bedienung konzentriert sich SWAROVSKI OPTIK beim neuen AT Endura 21-65x75 auf das wesentliche, damit das Spektiv sofort nach dem Aufstellen im Revier  einsatzbereit ist. Das Spektiv kommt nur mit Schrägeinblick, weil dies derzeit wohl die beliebteste Variante bei Jägern, Birdwatchern und Naturbeobachtern ist.

Technische Daten des SWAROVSKI OPTIK AT Endura 21-65x75:

Modell:

Swarovski Optik AT Endura 21-65x75

Objektivdurchmesser:

75 mm

Vergrößerung:

21 - 65x

Augenabstandabstand:

20 mm

Sehfeld (auf 1.000 m):

33 - 18 m

Nahdistanzfokus:

4,1 m

Dioptrienkorrektur bei Unendlich:

> 5 dpt

Transmission:

90 %

Druckwasserdichtheit:

4 m

Länge:

ca. 383 mm

Gewicht:

ca. 1.510 g

Preis (UVP):

ab 2.490,- Euro

Das Swarovski AT Endura 21-65x75 soll ab 6. Oktober 2026 weltweit bei autorisierten Fachhändlern sowie im SWAROVSKI OPTIK e-Shop erhältlich sein. Auf dem nordamerikanischen Markt wird das neue Spektiv laut Hersteller bereits ausgeliefert.


Weitere Infos zum neuen Spektiv AT Endura 21-65x75 erhalten Sie auch auf der Webseite von SWAROVSKI OPTIK.

Diesen Artikel gibt es auch in dieser Sprache: