Frohe Weihnachten und schöne Feiertage!

Ein ereignisreiches Jahr 2020 liegt nun (glücklicherweise) beinahe hinter uns. Messen, Fachausstellungen, bedeutende Sportereignisse und tolle Events fielen leider viel zu oft dem Corona-Virus zum Opfer. Trotz dieser Einschränkungen hat unser Team Tag für Tag sein bestes gegeben, um für Sie über aktuelle Neuheiten der Waffenbranche, aktuelle Jagdthemen, Waffenrechtsänderung zu berichten. Auch den Testbetrieb konnten wir größtenteils aufrecht erhalten, damit Ihnen die Redaktionen von all4shooters.com, VISIER, caliber und dem SWM weiterhin Optik-, Munitions-, Zubehör- und Waffentests liefern konnten. Selbstverständlich haben wir auch dieses Jahr daran gearbeitet, unsere internationale Webplattform für Sie noch etwas besser zu machen. Und wir hoffen, dass Ihnen der Besuch unserer Seite tagtäglich weiterhin viel Spaß bringt!

Vereiste Patronen an Weihnachten
Langsam geht das Jahr 2020 seinem Ende entgegen. Grund genug, "Danke" zu sagen!

Ein besonderes Anliegen war und ist uns auch immer die Einbindung unserer Leser und Fans. Der Kontakt zu Ihnen ist über Kommentare auf unseren Facebook-Fanpages, den YouTube-Kanälen, Instagram oder den Leserbriefen möglich und wird von uns sehr geschätzt! 

Hiermit ein besonderer Dank an Sie – unsere Leser und Fans! Ohne Ihr Mitwirken wäre es nicht möglich, die Qualität unserer Berichterstattung weiter zu verbessern. Ihr Lob und Ihre Kritik sind gleichermaßen wichtig für uns. Denn damit können wir Ihnen die News, Informationen und Produkttests liefern, die Sie sich wünschen. Vielen Dank für Ihre aktive Mitarbeit und Ihr großes Interesse am Schießsport, am Waffen sammeln und an der Jagd.

Unser Dank gilt aber auch den Menschen im Hintergrund. Gemeint sind die Autoren, Partner von all4shooters.com, Mitarbeiter der Hersteller, Importeure, Manufakturen und Büchsenmacher, die uns ihre Produkte zum Test zur Verfügung gestellt haben. Vielen Dank den Personen, die uns mit Rat und Tat zur Seite standen. Denn all diese Leute bilden das Rückgrat der Branche.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das gesamte Team von all4shooters.com, VISIER, caliber und dem Schweizer Waffen-Magazin ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und schöne Feiertage!

Diesen Artikel gibt es auch in dieser Sprache: